Chính sách quyền riêng tư
私 · tư
Phiên bản 26.11.18 · áp dụng từ 18/11/2026.
Chính sách này cho biết Tiếng Trung Gia Gia thu thập thông tin cá nhân nào qua website tiengtrunggiagia.io.vn, dùng để làm gì, chia sẻ với ai và bạn có những quyền gì.
1. Đơn vị chịu trách nhiệm
Tiếng Trung Gia Gia (家家汉语培训中心), người phụ trách: Lê Thị Kiều Oanh. Liên hệ: Zalo 0332363157, Facebook Tiếng Trung Gia Gia. Cơ sở Offline tại Đà Nẵng.
2. Thông tin thu thập qua form đăng ký
- Họ và tên, số điện thoại / Zalo.
- Người được đăng ký (bản thân, hoặc con, người được giám hộ) và xác nhận độ tuổi.
- Nhu cầu, khóa học quan tâm, hình thức học, cách đóng học phí.
- Mục tiêu học tập, nếu bạn điền.
Website không dùng công cụ phân tích hay quảng cáo, không đặt cookie theo dõi. Cloudflare Turnstile được dùng để chống spam; dịch vụ này kiểm tra trình duyệt của bạn nhưng không dùng để quảng cáo.
3. Mục đích sử dụng
- Liên hệ tư vấn, sắp xếp học thử, kiểm tra trình độ và xếp lớp.
- Đối chiếu chuyển khoản học phí và gửi thông báo đã nhận học phí.
- Liên lạc trong suốt khóa học.
Gia Gia không dùng số điện thoại của bạn để gửi quảng cáo hay khuyến mãi, và không bán hoặc cho thuê thông tin cá nhân.
4. Ai được tiếp cận thông tin
- Người phụ trách trung tâm và giáo viên đứng lớp của bạn.
- Người quản trị kỹ thuật website, để xử lý sự cố của form đăng ký.
- Các nhà cung cấp hạ tầng xử lý thông tin thay Gia Gia: Cloudflare (lưu trữ website, chuyển form, chống spam) và Google Gmail (hộp thư nhận đăng ký).
5. Chuyển thông tin ra nước ngoài
Cloudflare và Google đặt máy chủ ở nhiều quốc gia ngoài Việt Nam. Khi bạn gửi form, thông tin được xử lý trên hạ tầng của các nhà cung cấp này. Bằng việc gửi đăng ký, bạn được thông báo về việc chuyển thông tin này.
6. Thời gian lưu trữ
Website không lưu thông tin đăng ký trong cơ sở dữ liệu riêng; thông tin nằm trong hộp thư của trung tâm. Gia Gia giữ thông tin trong thời gian tư vấn và học, và xóa khi bạn yêu cầu theo mục 8.
7. Người dưới 16 tuổi
- Người từ 16 tuổi trở lên tự đăng ký và tự đồng ý.
- Người dưới 16 tuổi cần cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp đăng ký thay, chọn “Con hoặc người tôi giám hộ” trong form. Người đăng ký thay xác nhận mình là cha mẹ hoặc người giám hộ và đồng ý thay cho học viên.
- Nếu biết thông tin của người dưới 16 tuổi được gửi mà không có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ, Gia Gia liên hệ để xin đồng ý, hoặc xóa thông tin đó.
8. Quyền của bạn
Bạn có quyền xem, sửa, xóa thông tin của mình, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Rút lại đồng ý không ảnh hưởng tới việc xử lý đã làm trước đó.
- Học viên đang học: gửi yêu cầu qua Zalo của giáo viên đứng lớp.
- Người chưa vào lớp: gửi yêu cầu qua Zalo trung tâm 0332363157.
- Gia Gia trả lời trong tối đa 90 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu.
9. Ảnh, video và kết quả học tập
Gia Gia chỉ đăng ảnh, video, bài làm hay kết quả thi của học viên khi có đồng ý bằng văn bản; với học viên dưới 16 tuổi là đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ. Ảnh chứng chỉ và tin nhắn được che số hồ sơ, ngày sinh, số điện thoại. Bạn có thể yêu cầu gỡ bất cứ lúc nào theo mục 8.
10. Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, Gia Gia cập nhật trang này kèm số phiên bản và ngày áp dụng mới.