HSK và HSKK khác nhau thế nào?
考 · khảo
Cập nhật ngày 18/11/2026 · Tiếng Trung Gia Gia
HSK là kỳ thi năng lực tiếng Trung đánh giá nghe, đọc và viết. HSKK là kỳ thi khẩu ngữ, chỉ đánh giá kỹ năng nói: thí sinh nghe đề và trả lời bằng cách ghi âm. Đây là hai kỳ thi riêng, cấp hai chứng chỉ riêng, nên nhiều hồ sơ du học và học bổng yêu cầu nộp cả hai.
So sánh nhanh
| Tiêu chí | HSK | HSKK |
|---|---|---|
| Tên đầy đủ | Hanyu Shuiping Kaoshi, kỳ thi năng lực Hán ngữ | Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi, kỳ thi khẩu ngữ Hán ngữ |
| Kỹ năng | Nghe, đọc; có thêm phần viết từ cấp 3 | Chỉ nói |
| Cấp độ | Chia theo bậc, phổ biến là HSK1 đến HSK6 | 3 cấp: sơ cấp, trung cấp, cao cấp |
| Cách thi | Làm bài trên giấy hoặc trên máy tính | Nghe đề, trả lời và ghi âm lại |
HSKK tương ứng với HSK nào?
- HSKK sơ cấp: tương đương khoảng HSK1–2.
- HSKK trung cấp: tương đương khoảng HSK3–4.
- HSKK cao cấp: tương đương khoảng HSK5–6.
Chuẩn HSK mới (HSK 3.0, chia 9 bậc) đang được áp dụng dần, cấu trúc đề có thể khác giữa các đợt thi. Khi đăng ký thi, hãy xem thông báo của điểm thi.
Khi nào cần thi cả HSK và HSKK?
Khi nộp hồ sơ du học, xin học bổng tại Trung Quốc, hoặc khi nhà tuyển dụng muốn thấy cả năng lực đọc viết lẫn khả năng nói. Chứng chỉ HSK cao mà không có HSKK thường chưa chứng minh được bạn nói tốt.
Học cả hai cùng lúc ở Gia Gia
Các khóa theo lộ trình của Gia Gia luyện HSK và HSKK trong cùng một khóa:
- Sơ cấp 2: HSK3 và HSKK trung cấp.
- HSK4: HSK4 và HSKK trung – cao cấp.
- HSK5: HSK5 và HSKK cao cấp.
- HSK6: HSK6 và HSKK cao cấp.
Mỗi khóa HSK có thêm 2–3 buổi luyện nói với giáo viên bản ngữ.